Übersetzen in Berlin

Berlin ist eine Weltmetropole aus verschiedenen Gründen. Die Stadt ist ein Zentrum der Kultur, Politik, Wirtschaft und auch der Bildung. Berlin bietet alles für jeden Geschmack, ob es sich dabei um Museen, Konzerte, Messen oder Bildungsprogramme handelt.

Wenn sie sich an eine der vier Universitäten in Berlin einschreiben möchten und sie dafür eine Übersetzung ihres Abiturzeugnisses oder Diplom-Zeugnisses benötigen, wenden sie sich an die Übersetzungsagentur Berlin. Die Agentur setzt nur hochqualifizierte Übersetzer ein, die genau und professionell arbeiten. Ihre Übersetzer sind nicht nur hervorragende Linguisten, sondern weisen auch viele Erfahrungen auf.

Auch für die Übersetzung technischer Dokumentationen sind sie der richtige Ansprechpartner. Sie übersetzen Texte aus den Bereichen wie Mechanik, Medizintechnik, Telekommunikation, Bauwesen, Statistik, Elektronik, Biotechnologie und vielen anderen.

Heute müssen wegen der Internationalisierung die Unternehmen ihre Produkte in mehreren Sprachen, den potenziellen Kunden nah bringen. Bei den Übersetzungen der Bedienungsanleitungen oder Gebrauchsanweisungen sollten sie auch auf Übersetzer vertrauen, die für dieses Gebiet spezialisiert sind. Nicht jeder der die Zielsprache spricht, ist gleich ein guter Übersetzer. In der Übersetzungsagentur Berlin werden nur muttersprachliche Übersetzer, mit jahrelangen Erfahrungen und sehr guten Sprachkenntnissen eingesetzt.

Die Übersetzung technischer Dokumentationen ist ein anspruchsvolles Gebiet, bei dem man exakt und verantwortungsvoll umgehen muss. Eine gute Qualität einer Übersetzung kann man, aber nur dann erzielen, wenn der Text allgemein verständlich ist und er eine originaltreue Einheit bildet.

Universitäten in Berlin

Berlin trägt zu Recht den Titel Weltmetropole, denn in den letzten Jahrzehnten wurde die Stadt zur Weltstadt der Kultur, Wirtschaft wie auch der Politik. Das Berliner Nachtleben erlangte genau wie seine Architektur und seine Festivals Weltruf. Die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland ist nach der Einwohnerzahl die zweitgrößte Stadt der Europäischen Union.

Berlin ist aber nicht nur das. Die Stadt wurde auch zu einem Zentrum der Wissenschaft und Bildung. Die Weltstadt hat insgesamt vier Universitäten: die Humboldt-Universität zu Berlin (HU), die Freie Universität (FU) Berlin, die Technische Universität (TU) Berlin und die Universität der Künste Berlin (UdK).

Die älteste von den Universitäten ist die Humboldt-Universität zu Berlin, die 1810 ihre Türen öffnete. Der preußische Reformator Wilhelm von Humboldt gründete die Universität und reformierte das Bildungswesen.

Robert Koch, der den Tuberkuloseerreger entdeckte und der 1905 den Nobelpreis für Psychologie und Medizin bekam war hier Professor. Albert Einstein, Friedrich Engels und Georg W. F. Hegel hielten hier Vorlesungen. Aus diesen und anderen Gründen erlangte die Universität einen renommierten Ruf.

Die größte Universität der Stadt ist die Freie Universität Berlin, die 1948 gegründet wurde. Sie zählt zusammen mit der Humboldt-Universität zu den elf Eliteuniversitäten Deutschlands. Die Universität verlieh die Auszeichnung Ehrendoktor u.a. an die Schriftsteller Günter Grass und Umberto Eco.

Die zweitgrößte der vier Universitäten ist die Technische Universität (TU) Berlin, die sich in acht Fakultäten gliedert. Die kleinste ist die Universität der Künste Berlin, die aber gleichzeitig die größte Kunsthochschule in Europa ist.